Íránská strana Tudeh k protestům v Íránu
Úvod redakce
Přestože masové protesty v Íránu pravděpodobně skončily, je cenné seznámit naše čtenáře s informacemi o jejich průběhu, s postoji a návrhy Íránské strany Tudeh k současné situaci v zemi. Tudeh je marxisticko-leninskou stranou, která vznikla jako následnická organizace Komunistické strany Persie r. 1941 a v poválečném vývoji prožila období velkých vzestupů, ale také brutálních represí, zákazů a vyvražďování jejích členů jak režimem loutkové buržoazní diktatury šáha R. Pahlavího, tak i současným kapitalisticko-náboženským despotismem. Strana, která od r. 1983 působí v ilegalitě, přesto přežila, její vedení se však muselo uchýlit do exilu, ale v Íránu nadále pracují v podzemí její síly. Považujeme za nezbytné studovat názory a zkušenosti nejznámější z íránských pokrokových sil. Proto zveřejňujeme překlady tří jejích stanovisek.
Íránská strana Tudeh: Prohlášení k současné krizi v Íránu, demonstracím a imperialistickým hrozbám
Íránská strana Tudeh pozorně a pečlivě sleduje probíhající vývoj v Íránské islámské republice a vydala prohlášení a naléhavé výzvy týkající se situace v zemi. Znovu zveřejňujeme dvě nejnovější prohlášení/články strany, zveřejněné 9. a 12. ledna:
Prohlášení íránské strany Tudeh
Ať žije dynamické, všeobjímající a hrdinské povstání íránského lidu proti diktatuře Alího Chameneího!
- ledna 2026
Bojovnému a uvědomělému lidu; dělníkům a všem pracujícím; hrdinným ženám; a statečné mládeži a studentům Íránu!
Lidové protestní povstání, které začalo protesty a stávkami na teheránském bazaru, se za posledních 13 dní rychle rozšířilo do desítek měst a obcí po celé zemi a nyní představuje velkou výzvu pro vládnoucí diktaturu. Na rozdíl od tvrzení vládnoucího diktátora není toto lidové protestní hnutí výtvorem amerického imperialismu ani genocidního izraelského režimu, ale spíše přímým důsledkem katastrofální hospodářské politiky vládnoucího velkokapitalistického systému a rozsáhlé korupce, nejistoty a drtivého útlaku, který národu vnucují vůdci režimu a jejich kolaboranti. V průběhu soudobých dějin Íránu – včetně více než půlstoleté vlády Pahlavíjské monarchie (1925–1979) – jsme byli svědky nesčetných dalších příkladů takového útlaku, korupce, drancování a také konečného osudu odpovědných režimů.
Hrdinský boj statisíců lidí v desítkách měst po celé zemi, navzdory snahám režimu o jeho násilné potlačení, je jasným důkazem toho, že drtivá většina íránského lidu si nepřeje pokračování současné zkorumpované a protilidové vlády. Zaváděním neoliberální politiky a tzv. „ekonomické chirurgie“ (neoliberální šokové terapie) tento režim stlačil desítky milionů Íránců pod hranici chudoby a dovedl živobytí dělníků a dalších pracujících do tak zoufalého stavu, že jejich mzdy a příjmy již nepokrývají ani základní životní potřeby. Tato vláda zničila produktivní ekonomiku země a svou dobrodružnou zahraniční politikou zaměřenou na „export islámské revoluce“ vystavuje Írán stále většímu riziku zahraniční intervence a jejích katastrofálních důsledků.
Stejně jako autoři nedávného prohlášení „17 politických a občanských aktivistů“ se také domníváme, že „jediným schůdným východiskem [z této svízelné situace] je prosazování lidové vůle a jeho práva určovat si vlastní budoucnost… Tato cesta se neshoduje s vnitřními despoty ani nevede válkou a závislostí na cizích mocnostech.“ Pouze aktivní a efektivní spoluprací a solidaritou mezi všemi vlasteneckými, svobodomyslnými a pokrokovými společenskými silami lze této budoucnosti dosáhnout a tuto aspiraci, po které touží drtivá většina íránského lidu, lze uskutečnit.
Vážnou výzvou, které čelí současné lidové povstání, je na jedné straně absence soudržného a pokrokového národního vedení a na druhé straně rozsáhlé úsilí imperialistických médií, jako je BBC, a reakčních agentů imperialismu na mediálních platformách, jako jsou Iran International, Manoto a další, o umělé vytváření falešného narativu ohledně tohoto vývoje a jeho vedení. V posledních dnech jsme byli svědky rozsáhlého úsilí některých z těchto médií poskytnout monarchistům falešnou legitimitu manipulací s protestními videi, včetně přidávání zvukových překryvů a spojování záběrů ve snaze zavádějícím způsobem vykreslit obnovení monarchie jako hlavní požadavek tohoto lidového povstání a následně tento narativ propagovat a zesilovat.
Íránská strana Tudeh se domnívá, že nahrazení současného politického systému, tj. teokraticko-kapitalistické diktatury, monarchicko-kapitalistickým systémem – což by znamenalo obnovení represivního starého režimu (před rokem 1979), čímž by se Írán opět proměnil ve vojenskou základnu imperialismu v regionu, stejně jako drancování íránské ropy a dalších přírodních zdrojů – se nemůže rovnat získání svobodné budoucnosti osvobozené od despotismu ani kroku ke skutečné sociální spravedlnosti. Proudy a síly, které vkládají své naděje do kvazifašistické Trumpovy administrativy a genocidní izraelské vlády, že „osvobodí Írán“, nemohou být realisticky považovány za předzvěsti svobodného, nezávislého a prosperujícího Íránu. Bolestné zkušenosti Iráku a Libye po přímých imperialistických zásazích do jejich vnitřních záležitostí musí sloužit jako vážné varování a poplašný zvon pro všechny pokrokové a svobodomyslné síly v zemi.
Dnes musíme všichni soustředit veškeré své úsilí a kapacity na pokračování a rozšiřování tohoto lidového povstání až do vítězství. Přímá přítomnost a široká účast dělníků a dalších pracujících, důchodců, státních úředníků, intelektuálů a vlasteneckých segmentů středních vrstev společnosti v probíhajícím lidovém hnutí jsou nezbytné pro posílení jeho kapacity. Budováním solidarity a jednoty v akci mezi všemi progresivními společenskými silami v tomto boji se musíme snažit čelit vládnoucí diktatuře a hrozbám amerického imperialismu současně.
Mezi klíčové strategie, které je třeba sledovat, patří úsilí o organizaci celostátní generální stávky s cílem omezit, a nakonec zcela zničit schopnost Islámské republiky pokračovat ve vládnutí, jakož i o vytvoření přechodné národně-lidové vlády s uspořádáním svobodného a demokratického referenda, které by určilo budoucí směřování země.
- Sílu lidovému boji proti režimu Islámské republiky, proti chudobě, nezaměstnanosti, diskriminaci a represím!
- Příslušníci armády a bezpečnostních složek, jste součástí tohoto národa; připojte se k boji lidu proti autoritářskému režimu!
- Ukončete krvavé a násilné represe proti protestujícím!
- Útoky na zdravotnická zařízení a nemocnice jsou zločiny proti lidskosti – zastavte tyto útoky!
- Všichni zadržovaní členové současného hnutí, všichni političtí vězni a všichni vězni svědomí musí být okamžitě a bezpodmínečně propuštěni!
- Vpřed k přípravě půdy pro celostátní generální stávku!
* * *
Íránská strana Tudeh
Írán na pokraji potenciálně zničujících transformací:
„Naléhavá potřeba okamžitých opatření k záchraně země před diktaturou“
Publikováno – 12. ledna 2026
Je třeba znovu jasně prohlásit, že vypuknutí současného protestního povstání a jeho rozšíření za posledních 15 dní má přímé kořeny v rychlém šíření chudoby, nerovnosti a do očí bijící nespravedlnosti, stejně jako v korupci a hromadění bohatství malé menšiny v důsledku hospodářské politiky vlády za poslední tři desetiletí – nikoli v požadavcích na návrat monarchie nebo obnovení královské vlády.
Navíc je vedle hrdinského boje statisíců lidí proti despotismu a třídnímu útlaku zřejmé, že určité organizované prvky a skupiny se prostřednictvím sabotáží a násilí snaží připravit cestu pro přímou intervenci Spojených států a jejich spojenců v průběhu současných protestů.
Katastrofické důsledky domácí politiky vládnoucího teokratického režimu v kombinaci s ničivým dopadem amerických sankcí na životy a živobytí lidí tak dnes postavily zemi do mimořádně obtížné situace.
Imperialistické sdělovací prostředky, opět spoléhající se na své obrovské zdroje a možnosti, zahájily propagandistické kampaně a šířily vykonstruované narativy zaměřené na obnovení monarchie. Snaží se svézt na vlně legitimních protestů lidu a odvést hnutí proti diktatuře z jeho skutečné cesty. Na jedné straně poskytují tato média záminku pro vůdce režimu, aby označili povstání lidu za dílo Spojených států a Izraele; na druhé straně se zveličováním monarchistických proudů snaží vytvářet překážky v procesu budování jednoty a praktické koordinace mezi pokrokovými a národními silami.
Vývoj v zemi i v zahraničí v posledních několika dnech ukazuje, že umělý a závislý proud, který se vytvořil kolem hesla „návrat monarchie“, nejenže postrádá širokou sociální základnu a seriózní program demokratických změn, ale také není schopen čehokoli dosáhnout bez intervence a hrozeb ze strany USA a Izraele – kromě sabotáže hnutí proti diktatuře a lidových protestů. Hanebná žádost Rezy Pahlavího adresovaná Trumpovi 9. ledna pod záminkou „pomoci íránskému lidu“, v níž uvedl: „Dokázal jste – a já to vím – že jste muž míru a věrný svému slovu; prosím, buďte připraveni zasáhnout, abyste pomohli íránskému lidu,“ je jasným příkladem protinárodního chování tohoto proudu. V praxi takové výzvy daly vůdcům a represivnímu aparátu Islámské republiky příležitost a záminku, kterou potřebovali – s odkazem na Chameneího rozkaz označující protestující za „výtržníky“ a „zahraniční agenty“ a varující, že vláda k nim neprojeví shovívavost – k násilnému potlačení celého protestního hnutí falešným obviňováním lidí, prostřednictvím osobností, jako je Pezeshkian, z toho, že jsou „teroristé“, „podněcovatelé“ a žoldáci „nepřítele“. Vzhledem k Trumpovým hrozbám intervence v Íránu by společné činy Rezy Pahlavího a vůdců Islámské republiky mohly vytvořit podmínky, které usnadní cestu k útoku USA na Írán.
V posledních několika dnech hlavní západní média a někteří západní politici zveličují monarchistický proud a směřují veřejné mínění k vykreslování kolapsu Islámské republiky jako nevyhnutelného – a přímé „západní“ intervence pod Trumpovým vedením jako nezbytné – a sledují a řídí „projekt tvorby alternativ“ pro Írán. Například od minulého pátečního večera vysílají rozhlasové a televizní stanice BBC ve Spojeném království videa produkovaná organizací Mojahedin-e Khalq, vedou rozhovory s Johnem Boltonem a vysílají podobné programy. Spolu s hlavními médii ve Francii a Spojených státech se snaží vytvořit atmosféru a ospravedlnění pro intervenci do vnitřního vývoje Íránu. Britská vláda, dlouholetý komplic Spojených států v prosazování imperialistické politiky, v neděli 11. ledna také oznámila, že usiluje o „mírové předání moci v Íránu“.
Kromě toho jsme svědky politováníhodného jednání některých známých íránských osobností. Mezi nimi je Širin Ebadiová, právnička a nositelka Nobelovy ceny míru, Mohsen Machmalbaf, spisovatel a filmař, a Abdullah Mohtadi, generální tajemník Strany Komala íránského Kurdistánu. Ve spolupráci s Rezou Pahlavím napsali Trumpovi dopis, v němž vyzvali k jeho intervenci v íránských záležitostech – intervenci, která by zahrnovala vojenskou akci. Není si Širin Ebadiová vědoma fašistických názorů, reakční anti-ženské a rasistické ideologie a agresivní, hegemonické politiky osobnosti, jako je Trump a jeho válečný zločinec Netanjahu?
V rámci plánů Spojených států a jejich spojenců pro naši zemi a region jsou takové apely a spoléhání se na zahraniční intervenci ve vnitřních záležitostech Íránu ve skutečnosti nástroji k omezení a neutralizaci jakékoli možnosti organizování lidového hnutí a vytvoření íránské síly schopné zachránit zemi před současnou vládnoucí diktaturou a vést ji k národně demokratickým revolučním transformacím. Tato imperialistická intervenční politika se v Íránu v uplynulém století mnohokrát opakovala. Pahlavíové hráli zásadní roli při provádění této politiky, těžili z ní a na oplátku udělovali intervenujícím mocnostem velké ústupky – proti národním zájmům – včetně převratu 19. srpna 1953 proti národní vládě Dr. Mohammada Mossadegha po znárodnění ropného průmyslu.
Poté, co před více než čtyřmi desetiletími v lidové revoluci v roce 1979 byla svržena závislá diktatura rodiny Pahlaví, teokratická diktatura se rychle vzdala ideálů revoluce a ve snaze zachovat dominanci „politického islámu“ a ochránit astronomické bohatství mocenských elit se postavila proti pracujícímu lidu a národním zájmům. Tento režim byl po léta překážkou zásadních národně-demokratických transformací. Situace se nyní zhoršila do takové míry, že společnost vidí všechny cesty k dosažení spravedlnosti, rovnosti a svobody uzavřené a – navzdory represím – dosáhla explozivní fáze rozsáhlých pouličních protestů za nastolení svých práv. Za těchto naléhavých podmínek, se slabou, zkorumpovanou a represivní vládou, Írán opět čelí nebezpečným hrozbám ze strany Spojených států, Izraele a jejich infiltrovaných agentů.
Po po sobě jdoucích lidových protestech v Íránu v posledních jednom či dvou desetiletích je zřejmé, že teokratický režim ztratil schopnost omezovat nebo vyvažovat legitimní protestní povstání většiny společnosti a již není schopen ani relativně napravit nebo zvládnout hlubokou propast mezi lidem a státem. Poznámky, které Masúd Pezeshkian pronesl minulou neděli večer ve svém takzvaném „upřímném a přátelském televizním dialogu s lidem“ o ekonomické a existenční krizi a odstranění dotovaných směnných kurzů, nebyly ničím jiným než opakováním únavné a neplodné rétoriky z minulosti a nepřinesou žádnou skutečnou změnu ve prospěch lidu. Jeho neúčinná „diskusní terapie“, která uznává ekonomické kořeny nedávných protestů – aniž by nabídla jakýkoli účinný lék – nebude mít žádný dopad na veřejné mínění. Pracující lidé cítí tyto problémy vlastní krví a ze zkušenosti se naučili, že vládním úředníkům chybí vůle a schopnost je řešit.
Ve stejný den neměl předseda parlamentu Mohammad-Bagher Ghalibaf co říct, kromě opakování nebezpečné a bezohledné siláctví – siláctví, které lze jasně interpretovat jako bubnování války. Prohlásil: „V případě vojenského útoku bude Írán v rámci legitimní obrany považovat Izrael a americká vojenská a námořní centra za legitimní cíle.“ Ebrahim Azizi, brigádní generál IRGC a předseda parlamentní komise pro národní bezpečnost, zašel s takovým pošetilým a nebezpečným pózováním ještě dál a s odkazem na nedávné protesty prohlásil: „V budoucnu bude Islámská republika považovat jakékoli kroky proti Spojeným státům a Izraeli za legitimní vzhledem k těmto událostem.“ Mezitím, podle Trumpova posledního tvrzení, Islámská republika požádala o zahájení jednání a Abbas Araghchi v pondělí 12. ledna také oznámil, že „Iránská republika je připravena jak na válku, tak na jednání“.
Realita je taková, že jak mocné síly a frakce uvnitř struktury vládnoucí diktatury, tak síly závislé na Trumpově Americe usilují o pokračování nějaké formy diktatury v Íránu. První skupina sleduje tento cíl buď zachováním stávající struktury zaměřené na absolutní vládu Nejvyššího vůdce – ačkoli její životnost se rychle blíží ke konci – nebo omezenými změnami zaměřenými na ochranu zájmů velkého kapitálu za každou cenu, přičemž současná politická ekonomie je zachována v neoliberálním rámci. Druhá skupina prosazuje tento přístup v rámci strategických plánů Trumpovy dominantní a nátlakové vlády, v koordinaci s válečným štváčem Netanjahuem, na překreslení geopolitické mapy regionu. Dnes stojí Írán v centru těchto změn ve svém nejslabším a nejkřehčím politickém, ekonomickém a sociálním stavu.
V uplynulém století se jedná o další případ, kdy se naše země kvůli bezohlednosti svých vládců a jejich lhostejnosti k životům a živobytí pracujících lidí ocitla v nepokojích a vydala se cestou rozhodujících transformací. Bohužel i tentokrát – stejně jako během revoluce v roce 1979 – postrádají pokrokové a národní politické síly potřebnou připravenost na efektivní a praktickou jednotu kolem společného minimálního programu, což směřování současného vývoje činí hluboce znepokojivým. Určité kruhy se opět snaží vnutit hnutí „vůdce“ zvenčí. Fragmentace pokrokových sil je taková, že ještě před několika týdny se některé organizace a jednotlivci – spíše než aby se zaměřovali na konstruktivní dialog, praktickou koordinaci a vzájemnou podporu (včetně a v prvé řadě podpory prominentních sil a osobností uvnitř země, jako jsou Mír-Husejn Musáví nebo Tajzádeh a 17 občanských aktivistů, kteří prohlásili, že „přechod z Islámské republiky je jediný způsob, jak zachránit Írán“) – místo toho zabývali abstraktními rozhovory a texty odtrženými od reality země a vnějších hrozeb, redefinovali „levicovou“ stranu a vyřizovali si účty s pokrokovýmii silami, zatímco levicové hnutí a íránská strana Tudeh byly současně pod tlakem a útokem ze strany bezpečnostního a mediálního aparátu režimu a médií napojených na tábor Pahlaví a zahraničních mocností. Je zřejmé, že tato fragmentace, rozdělování a nečinnost účinně slouží zájmům teokratické diktatury a monarchistických proudů.
Íránská strana Tudeh prostřednictvím svých výzev, oficiálních dokumentů, článků v deníku Nameh-ye Mardom (v překladu z perštiny Dopis lidu – ústřední tiskovina strany Tudeh – pozn. red.) a přímých kontaktů s dalšími pokrokovými a národními silami opakovaně zdůrazňovala nutnost konstruktivního dialogu a praktické spolupráce na minimálním programu v boji proti vládnoucímu autoritářskému režimu. Pokrokové síly potřebují formulovat společný program, který může být předložen lidu a připravit hnutí na konfrontaci se současnou kritickou situací. S takovým nástrojem existuje naděje, že vývoj bude možné nasměrovat k službě národním zájmům a požadavkům lidu. Bohužel dosud nebyla tato příležitost využita k organizaci jednotného a účinného boje proti diktatuře.
Nicméně i přes drsné podmínky v zemi a neschopnost pokrokových národních sil efektivně ovlivňovat vývoj událostí se domníváme, že boj proti diktatuře a obrana míru a národní suverenity budou z objektivních a reálných důvodů pokračovat. Z pohledu íránské strany Tudeh by společný rámec pro dialog a dohodu mezi pokrokovou levicí a národními silami v současné fázi boje mohl zahrnovat následující základní cíle:
- Směřování k nastolení národně demokratické vlády s úplným oddělením náboženství od státu – včetně všech vládních a výkonných institucí, legislativy, soudnictví a všech aspektů sociálního plánování
- Úplné zastavení neoliberálních ekonomických programů v klíčových odvětvích národního hospodářství
- Obrana míru, národní suverenity, závazek k územní celistvosti Íránu a odpor k jakékoli formě zahraničního vměšování do vnitřních záležitostí Íránu
- Svoboda pro všechny pracovní, politické a ideologické vězně
Naléhavost okamžiku velí, že abychom zachránili zemi před diktaturou, musíme se okamžitě spojit a bez prodlení jednat.
Citováno z „Nameh-ye Mardom“, ústředního orgánu íránské strany Tudeh, číslo 1251, 12. ledna 2026.
Íránská strana Tudeh: Rozsáhlé lidové protesty jsou obnoveným začátkem boje proti nábožensko-kapitalistickému despotismu a osvobození vlasti od strádání, chudoby, korupce a protilidové vlády Islámské republiky.
Prohlášení Íránské strany Tudeh:
Rozsáhlé lidové protesty jsou obnoveným začátkem boje proti nábožensko-kapitalistickému despotismu a osvobození vlasti od strádání, chudoby, korupce a protilidové vlády Islámské republiky.
- prosince 2025
Vážení krajané,
Lidové povstání, které začalo v neděli 28. prosince 2025 po prudkém nárůstu cen cizích měn a zlata, se rychle rozšířilo do mnoha měst po celém Íránu. Akce začala stávkami obchodníků v Teheránu a protesty na hlavní dopravní tepně Jomhuri Street, stejně jako na trhu se železem v městské čtvrti Shoosh, a brzy se k nim přidali studenti a na pracovištích. Skandování „Smrt diktátorovi!“ opět otřáslo základy vládnoucího despotického režimu.
Podle zpráv publikovaných z měst po celé zemi – včetně Mašhadu, Hamedánu, Kermánšáhu, Isfahánu, Araku, Jazdu, ostrova Kešm a Malardu – protestující občané čelili ozbrojeným represivním silám teokratického režimu, které na demonstranty útočily slzným plynem a brokovnicemi. V Teheránu se navzdory silné přítomnosti bezpečnostních a represivních sil rozsah protestů výrazně rozšířil.
Na základě dostupných zpráv se k protestům v duchu solidarity s lidmi připojili studenti několika univerzit se sídlem v hlavním městě – Teherán, Allameh Tabataba’i, Beheshti, Amir Kabir, Khajeh Nasir Toosi, Elm-o San’at, Sharif – a také univerzit v různých dalších provinciích, jako je Jazd a Isfahán, a byli napadeni žoldnéřskými silami režimu. Podle hlášení občanů na sociálních sítích střílely speciální jednotky Islámských revolučních gard (IRGC) na lidi v Teheránu, Hamedánu a Kermánšáhu. Přesný počet zatčených a zraněných při těchto brutálních útocích zůstává nejasný.
Podle videí šířených na sociálních sítích studenti a občané během přímých střetů s žoldnéři režimu skandovali hesla, včetně:
“Pryč s tímto teokratickým režimem!”
“Studente! Studente! Buď hlasem svého lidu!”
“Zrozeni jsme z krve; budeme stát až do konce!”
“Bojujeme, zemřeme, vezmeme si zpět Írán!”
“Vysoké ceny a inflace ničí životy lidí!”
“Obchodník může zemřít, ale nepřijme ponížení!”
“Žádný šátek, žádný obušek – svoboda a rovnost!”
“Žena, život, svoboda!”
“Zavřete to! Zavřete to!” (výzva majitelům obchodů, aby zavřeli své podniky a připojili se k protestujícím)
“Smrt diktátorovi!”
Dále, na základě zpráv sdílených na sociálních sítích, dělníci a zaměstnanci v řadě továren po celé zemi zahájili protestní akce proti rostoucím cenám základního zboží a také proti problému nevyplacených mezd. Mezi nimi i zaměstnanci rafinerie Kangan Petro-Refinery, lokalita 2, stávkovali na protest proti nevyplacení čtyř měsíčních mezd a shromáždili se před hlavní branou společnosti. Kromě toho Svaz sdružení řidičů kamionů a řidičů Íránu, zastupující tisíce řidičů a pracovníků v silniční dopravě, vydal prohlášení, v němž vyjádřil vážné znepokojení nad chaotickými ekonomickými podmínkami, rostoucím tlakem na trh a kritickou situací řidičů v oblasti obživy. Prohlášení dospělo k závěru: „Jednota mezi bazary a řidiči je jedinou cestou z této situace.“ Odbory rovněž vyjádřily plnou podporu obchodníkům na bazarech v zemi a vyzvaly všechny řidiče, aby prosazovali své požadavky kolektivní a koordinovanou akcí a zároveň si zachovali jednotu, bdělost a solidaritu.
Hlavní kořeny současných protestů je třeba hledat v katastrofální socioekonomické politice teokratického režimu: bezprecedentní prohlubování chudoby, inflace přesahující 40 procent, prudká devalvace národní měny, nekontrolovaný růst směnných kurzů, klesající kupní síla občanů, rozsáhlá korupce a honba za rentou a pokračování nelidských sankcí uvalených americkým imperialismem a jeho spojenci.
Drazí krajané,
Politický systém vládnoucí naší vlasti – konkrétně absolutní poručnictví Alího Chameneího – je nereformovatelný. Tato vláda, spoléhající se na rozsáhlé vojenské a bezpečnostní struktury, otevřeně a násilně porušuje práva a pravomoc lidu rozhodovat o svém vlastním osudu. Bez posunu za hranice tohoto režimu náboženského despotismu a vlády velkokapitálu neexistuje žádná naděje na zlepšení současných podmínek, zmírnění ekonomických tlaků, snížení chudoby a strádání, vyřešení nedostatku elektřiny a vody ani ukončení násilné a krvavé vlny represí proti svobodám a demokratickým právům lidu.
Tato diktatura nejenže přivedla Írán a jeho společnost na pokraj kolapsu a zkázy, ale také vystavila zemi vážnému a opakovanému nebezpečí zahraniční intervence a nahrazení současného despotismu jinou zkaženou formou tyranie – tyranií ovládanou služebníky amerického imperialismu a genocidního izraelského režimu.
Zkušenosti z lidových protestů za poslední desetiletí – zejména protesty v lednu 2018, protesty v listopadu 2019 a velké povstání „Žena, život, svoboda“ na podzim a v zimě 2022–2023 – ukazují, že bez úsilí o organizaci generální a celostátní stávky a narušení každodenního fungování Islámské republiky není možné vytvořit objektivní a účinné podmínky pro její překonání. Solidarita mezi různými sociálními skupinami – od dělníků, dělníků a důchodců až po ženy, studenty, mládež a obchodníky – proti agresivní politice tohoto režimu a úsilí o organizaci koordinovaných, celostátních protestních hnutí může položit základy pro vážné zpochybnění režimu a otevření cesty k zásadní a demokratické transformaci.
V tomto ohledu se členové strany Tudeh postaví do řad protestujících a nasadí veškerou svou sílu a zkušenosti k rozšíření a udržení těchto protestů a k jejich transformaci v široké lidové hnutí.
I nadále věříme, že všechny progresivní a svobodomyslné síly v zemi – od levicových a nacionalistických sil až po národně-náboženské skupiny, stejně jako jednotlivci a síly, které překročily politiku zachování „systému“ a současné vlády – se musí spojit a hrát důležitou a efektivní roli při organizaci dnešních masových protestů v Íránu.
Íránská strana Tudeh
- prosince 2025
Vybrala, přeložila, úvodem a poznámkami opatřila redakce Kolektivu pro práci, kulturu a vědu
